Education Counts

Page navigation links

  • Education Counts Logo
  • Skip to Primary Navigation Menu
  • Skip to Secondary Navigation Menu
  • Skip to search
  • Skip to content

Site Search

Site Search

Site navigation menus

  • Know your region
  • Find your nearest school
  • Early learning services
  • Directories
  • Publications
  • Statistics
  • Topics
  • Data Services

Search the education counts website

Find pages with

Narrow results by:

NMSSA 2019 English: Creating Meaning Publications

Publication Details

This report is designed to support the teaching of English in primary and intermediate classrooms. It draws on insights generated from the assessment of the English learning area carried out by the National Monitoring Study of Student Achievement (NMSSA) in 2019. This report focuses on the creating meaning strand of English, introducing NMSSA and the NMSSA assessment of this strand. It presents practical insights drawn from the three modes of creating meaning – writing, speaking and presenting.

Author(s): Educational Assessment Research Unit and New Zealand Council for Educational Research.

Date Published: March 2021

Executive Summary

To assess the English learning area in 2019, the NMSSA project team developed a multi-part assessment focused on the two English strands, creating meaning and making meaning. The assessments included multi-choice and short answer questions, extended response items, one-to-one interviews, and individual and paired performance tasks.

Central to the study of English are literary texts (fiction and creative non-fiction) which use language in aesthetic, imaginative and engaging ways to entertain, engender emotion, express identity and invite reflection. The NMSSA study focused on student interpretation and creation of written, oral and visual language ‘literary’ texts. This included interpretation of extracts of fiction texts (such as novels, short stories, plays, poems, picture books) presented in different forms (print, audio, static image, film) and creation of written, spoken and visual texts with an emphasis on purpose and audience.

Creating meaning

In Parts 2, 3, and 4 of this report, aspects of creating meaning – writing, speaking and presenting – are discussed. For each mode, the assessment approach is explained. This is followed by discussion of a specific finding or insight drawn directly from the student responses as they engaged in one of the tasks. The creating meaning tasks all involved students actively composing and presenting their ideas, and in the areas of speaking and presenting, reflecting on the effectiveness of their communication. In these tasks students were given time to think and plan.

Navigation

  • NMSSA | Wānangatia te Putanga Tauria
  • English

Downloads

  • Full Report (PDF, 28.7 MB)

Related pages

  • NMSSA 2019 English: Making meaning

Contact us

Education data requests
If you have any questions about education data please email us at Requests Data and Insights

Home Close Menu
  • Know your Region Show submenu
  • Find your nearest school Show submenu
  • Early Learning Services Show submenu
  • Directories Show submenu
    • Early Childhood Services Directory – APIShow submenu
    • Early Childhood ServicesShow submenu
    • School Directory – APIShow submenu
    • New Zealand SchoolsShow submenu
    • Māori Schools DirectoryShow submenu
      • Māori Schools DirectoryShow submenu
    • Pacific Schools DirectoryShow submenu
    • Tertiary ProvidersShow submenu
    • School Mergers, Closures & NewShow submenu
  • Publications Show submenu
    • Early Childhood EducationShow submenu
    • MāoriShow submenu
      • KME & MMEShow submenu
      • English-medium EducationShow submenu
      • KME or MME, & English-mediumShow submenu
    • SchoolingShow submenu
      • LearnersShow submenu
        • Learners in GeneralShow submenu
        • Education | Learning OutcomesShow submenu
        • Student Engagement | BehaviourShow submenu
      • Learning Support & WellbeingShow submenu
      • WorkforceShow submenu
      • Parents & WhānauShow submenu
      • School Networks | SystemShow submenu
      • CurriculumShow submenu
      • Digital TechnologyShow submenu
      • Large Scale International StudiesShow submenu
    • PacificShow submenu
    • Tertiary EducationShow submenu
      • COVID-19Show submenu
      • LearnersShow submenu
      • Beyond StudyShow submenu
        • DestinationsShow submenu
          • The mobility patterns of New Zealand's doctoral graduatesShow submenu
        • EmploymentShow submenu
        • Income & EarningsShow submenu
        • Other Economic OutcomesShow submenu
        • Social OutcomesShow submenu
      • MonitoringShow submenu
      • Literacy & NumeracyShow submenu
      • Research Performance/FundingShow submenu
      • SystemShow submenu
      • Annual ReportsShow submenu
      • Occasional PapersShow submenu
      • NZ University RankingsShow submenu
      • e-learningShow submenu
    • Learning SupportShow submenu
    • InternationalShow submenu
    • Publication SeriesShow submenu
  • Statistics Show submenu
    • Action Plan for Pacific Education measurement framework dataShow submenu
    • Annual monitoring reading recoveryShow submenu
    • Apprenticeship boostShow submenu
    • Attainment of 18-year-oldsShow submenu
    • AttendanceShow submenu
    • Beyond studyShow submenu
    • Daily attendance dashboardShow submenu
    • ECE financesShow submenu
    • ECE servicesShow submenu
    • ECE staffingShow submenu
    • Early learning participationShow submenu
    • Early leaving exemptionsShow submenu
    • Entering & leaving teachingShow submenu
    • Financial resourcingShow submenu
    • Financial support for tertiary studentsShow submenu
    • First Year Fees Free tertiary educationShow submenu
    • Funding to schoolsShow submenu
    • HomeschoolingShow submenu
    • StaffingShow submenu
      • How does New Zealand’s tertiary education staffing compare internationally?Show submenu
    • Initial teacher education statisticsShow submenu
    • International students in NZShow submenu
    • Language use in ECEShow submenu
    • Micro-credentials & training schemesShow submenu
    • Māori language in schoolingShow submenu
    • NZ's workplace-based learnersShow submenu
    • National school roll projectionsShow submenu
    • Number of schoolsShow submenu
    • Ongoing resourcing schemeShow submenu
    • Pacific language in schoolingShow submenu
    • Per student funding for schoolsShow submenu
    • School board representationShow submenu
    • School boardsShow submenu
    • School donationsShow submenu
    • School leaver pathwaysShow submenu
    • School leaver's attainmentShow submenu
    • School rollsShow submenu
    • School subject enrolmentShow submenu
    • Stand-downs, suspensions, exclusions & expulsionsShow submenu
    • Teacher numbersShow submenu
      • 2021Show submenu
      • 2020Show submenu
    • Teacher turnoverShow submenu
    • Tertiary achievement & attainmentShow submenu
    • Tertiary enrolments in language courses, including Te Reo Māori coursesShow submenu
    • Tertiary participationShow submenu
    • Tertiary population dataShow submenu
    • Tertiary researchShow submenu
    • Tertiary summary tablesShow submenu
    • Pathways from Year 11Show submenu
    • Transient studentsShow submenu
    • Traumatic incidentsShow submenu
    • University rankings fact sheetsShow submenu
    • Vocational education & trainingShow submenu
  • Topics Show submenu
    • He Whakaaro: Education InsightsShow submenu
  • Data Services Show submenu

Site information

  • Site map
  • Contact us
  • About this site
  • Glossary
  • Copyright, Legal & Privacy
  • Links
  • © Education Counts 2026
  • Ministry of Education logo.
  • New Zealand Government logo.
Scroll to top of page