Education Counts

Page navigation links

  • Education Counts Logo
  • Skip to Primary Navigation Menu
  • Skip to Secondary Navigation Menu
  • Skip to search
  • Skip to content

Site Search

Site Search

Site navigation menus

  • Know your region
  • Find your nearest school
  • Early learning services
  • Directories
  • Publications
  • Statistics
  • Topics
  • Data Services

Search the education counts website

Find pages with

Narrow results by:

Māori-medium: He Kete Raraunga Publications

Publication Details

Tēnā koutou kātoa This is the home page for He Kete Raraunga which provides the education sector with information about student achievement in Māori-medium primary school settings.

Author(s): Various

Date Published: Various

Contents: He Kete Raraunga

The data presented provides a snapshot of student achievement in pāngarau, tuhituhi and pānui as it relates to the Māori-medium curriculum. It also draws links between student achievement and attitudes, gender, length and type of immersion and frequency of Māori language spoken at home.

  1. Three 'In Focus' reports
    The 'In Focus' reports present asTTle student achievement data in pāngarau, tuhituhi and pānui in Māori-medium primary settings. These reports are available in both English and Māori.
  2. 'Talk About It' Sheet
    The purpose of the 'Talk About It' sheet is to generate discussion and further thinking regarding some of the issues raised in the In Focus reports.
  3. Māori-medium Student Outcomes Overview 2001-2005 report
    The Māori-medium Student Outcomes report presents findings from asTTle and NCEA in Māori-medium education.
  4. Frequently Asked Questions (FAQ) sheet
    The Frequently Asked Questions (FAQ) sheet provides useful information about asTTle and NCEA.

Downloads

Please Note: Due to the large size of these reports they may take some time to download.

Māori-medium Student Outcomes

The Māori-medium Student Outcome Overview report presents findings from the Assessment Tools for Teaching and Learning (asTTle) and the National Certificate of Educational Achievement (NCEA) in majority Māori-medium education across the years of schooling.

  • Māori-medium Student Outcomes Overview 2001-2005 [PDF 5.8mB]

In Focus: Pāngarau (Mathematics)

This In Focus report analyses student achievement data in pāngarau (mathematics). The data was gathered between 2001 and 2003 from Māori-medium schooling in Aotearoa.

Ka tātaritia e tēnei pūrongo In Focus te raraunga paetae o ngā ākonga i roto i te pāngarau. I kohikohia ngā raraunga i waenganui i te tau 2001 me te tau 2003 mai i ngā kura reo Māori i Aotearoa.

  • In Focus: Achievement in PāngarauEnglish Version [PDF 2.0mB]
  • In Focus: Te Paetae I Roto I Te PāngarauMāori Version [PDF 2.3mB]

In Focus: Pānui (Reading)

This In Focus report analyses student achievement data in pānui (reading). The data was gathered between 2001 and 2004 from Māori-medium schooling in Aotearoa.

Ka tātaritia e tēnei pūrongo In Focus te raraunga paetae o ngā ākonga i roto i te pānui. I kohikohia ngā raraunga i waenganui i te tau 2001 me te tau 2004 mai i ngā kura reo Māori i Aotearoa.

  • In Focus: Achievement in PānuiEnglish Version [PDF 2.8mB]
  • In Focus: Te Paetae I Roto I Te PānuiMāori Version [PDF 3.0mB]

In Focus: Tuhituhi (Writing)

This In Focus report analyses student achievement data in tuhituhi (writing). The data was gathered between 2001 and 2004 from Mäori-medium schooling in Aotearoa.

Ka tātaritia e tēnei pūrongo In Focus te raraunga paetae o ngā ākonga i roto i te tuhituhi.I kohikohia ngā raraunga i waenganui i te tau 2001 me te tau 2004 mai i ngā kura reo Māori i Aotearoa.

  • In Focus: Achievement in TuhituhiEnglish Version [PDF 2.3mB]
  • In Focus: Te Paetae I Roto I Te TuhituhiMāori Version [PDF 2.5mB]

'Talk About It'

A table that can be used to analysing findings relevant to your own ākonga.
It includes some generic questions that kaiako whānau and kura can use. (e.g. Is this overall pattern of ākonga performance occuring in your kura?)

  • He Kete Raraunga: Talk About It [PDF 3.0mB]

Frequently Asked Questions

Frequently asked questions about Māori-medium - he kete raraunga.
(e.g. How is the Ministry addressing the issues raised by the information in this kete? Are the findings for boys and girls unique to Māori-medium?)

  • Frequently Asked Questions [PDF 3.0mB]

Navigation

  • Māori
  • KME and MME

Related pages

  • Māori Education
  • Māori language in schooling
  • TKI: Assessment Online
  • TKI: Assessment Tools
  • TKI: Assessment Research

Contact us

Education data requests
If you have any questions about education data please email us at Requests Data and Insights

Home Close Menu
  • Know your Region Show submenu
  • Find your nearest school Show submenu
  • Early Learning Services Show submenu
  • Directories Show submenu
    • Early Childhood Services Directory – APIShow submenu
    • Early Childhood ServicesShow submenu
    • School Directory – APIShow submenu
    • New Zealand SchoolsShow submenu
    • Māori Schools DirectoryShow submenu
      • Māori Schools DirectoryShow submenu
    • Pacific Schools DirectoryShow submenu
    • Tertiary ProvidersShow submenu
    • School Mergers, Closures & NewShow submenu
  • Publications Show submenu
    • Early Childhood EducationShow submenu
    • MāoriShow submenu
      • KME & MMEShow submenu
      • English-medium EducationShow submenu
      • KME or MME, & English-mediumShow submenu
    • SchoolingShow submenu
      • LearnersShow submenu
        • Learners in GeneralShow submenu
        • Education | Learning OutcomesShow submenu
        • Student Engagement | BehaviourShow submenu
      • Learning Support & WellbeingShow submenu
      • WorkforceShow submenu
      • Parents & WhānauShow submenu
      • School Networks | SystemShow submenu
      • CurriculumShow submenu
      • Digital TechnologyShow submenu
      • Large Scale International StudiesShow submenu
    • PacificShow submenu
    • Tertiary EducationShow submenu
      • COVID-19Show submenu
      • LearnersShow submenu
      • Beyond StudyShow submenu
        • DestinationsShow submenu
          • The mobility patterns of New Zealand's doctoral graduatesShow submenu
        • EmploymentShow submenu
        • Income & EarningsShow submenu
        • Other Economic OutcomesShow submenu
        • Social OutcomesShow submenu
      • MonitoringShow submenu
      • Literacy & NumeracyShow submenu
      • Research Performance/FundingShow submenu
      • SystemShow submenu
      • Annual ReportsShow submenu
      • Occasional PapersShow submenu
      • NZ University RankingsShow submenu
      • e-learningShow submenu
    • Learning SupportShow submenu
    • InternationalShow submenu
    • Publication SeriesShow submenu
  • Statistics Show submenu
    • Action Plan for Pacific Education measurement framework dataShow submenu
    • Annual monitoring reading recoveryShow submenu
    • Apprenticeship boostShow submenu
    • Attainment of 18-year-oldsShow submenu
    • AttendanceShow submenu
    • Beyond studyShow submenu
    • Daily attendance dashboardShow submenu
    • ECE financesShow submenu
    • ECE servicesShow submenu
    • ECE staffingShow submenu
    • Early learning participationShow submenu
    • Early leaving exemptionsShow submenu
    • Entering & leaving teachingShow submenu
    • Financial resourcingShow submenu
    • Financial support for tertiary studentsShow submenu
    • First Year Fees Free tertiary educationShow submenu
    • Funding to schoolsShow submenu
    • HomeschoolingShow submenu
    • StaffingShow submenu
      • How does New Zealand’s tertiary education staffing compare internationally?Show submenu
    • Initial teacher education statisticsShow submenu
    • International students in NZShow submenu
    • Language use in ECEShow submenu
    • Micro-credentials & training schemesShow submenu
    • Māori language in schoolingShow submenu
    • NZ's workplace-based learnersShow submenu
    • National school roll projectionsShow submenu
    • Number of schoolsShow submenu
    • Ongoing resourcing schemeShow submenu
    • Pacific language in schoolingShow submenu
    • Per student funding for schoolsShow submenu
    • School board representationShow submenu
    • School boardsShow submenu
    • School donationsShow submenu
    • School leaver pathwaysShow submenu
    • School leaver's attainmentShow submenu
    • School rollsShow submenu
    • School subject enrolmentShow submenu
    • Stand-downs, suspensions, exclusions & expulsionsShow submenu
    • Teacher numbersShow submenu
      • 2021Show submenu
      • 2020Show submenu
    • Teacher turnoverShow submenu
    • Tertiary achievement & attainmentShow submenu
    • Tertiary enrolments in language courses, including Te Reo Māori coursesShow submenu
    • Tertiary participationShow submenu
    • Tertiary population dataShow submenu
    • Tertiary researchShow submenu
    • Tertiary summary tablesShow submenu
    • Pathways from Year 11Show submenu
    • Transient studentsShow submenu
    • Traumatic incidentsShow submenu
    • University rankings fact sheetsShow submenu
    • Vocational education & trainingShow submenu
  • Topics Show submenu
    • He Whakaaro: Education InsightsShow submenu
  • Data Services Show submenu

Site information

  • Site map
  • Contact us
  • About this site
  • Glossary
  • Copyright, Legal & Privacy
  • Links
  • © Education Counts 2026
  • Ministry of Education logo.
  • New Zealand Government logo.
Scroll to top of page