Teu Le Va: Relationships across research and policy in Pasifika education

Publication Details

Teu le va is a tool primarily for educational researchers, to help them plan and implement research that contributes to the development of effective policy and practice in respect of Pasifika students in our schools.

Teu le va emphasises a number of principles or practices, including the need for: researchers to directly involve Pasifika learners, their families, and communities, and teachers as practitioners, in the development of research proposals or plans; ongoing collaboration between researchers and policy-makers; collaboration among researchers from different organisations and groups in order to build a sound knowledge base; ensuring that any research undertaken is relevant for a range of audiences (eg, parents, communities, teachers, policy-makers); all research, development and policy-making in Pasifika education to have a firm focus on student success: realising potential and identifying opportunities.

Author(s): Airini, Melani Anae and Karlo Mila-Schaaf with Eve Coxon, Diane Mara & Kabini Sanga

Date Published: July 2010

Section 8: References

  • Airini, McNaughton, S., & Langley, J. (2006). Cooperation among Universities, Schools and Government: Partnerships for Educational Reform. Paper presented at the International Conference for Teacher Education (in association with the 2006 ICTED Secretariat), SEAMEO INNOTECH, Quezon City, Philippines.
  • Airini, McNaughton, S., Langley, J., & Sauni, P. (2007). What educational reform means: Lessons from teachers, research and policy working together for student success. Journal: Educational Research for Policy and Practice, 6 (1), 31-54.
  • Airini, Rakena, T., O'Shea, M., Tarawa, M., Sauni, P., Ulugia-Pua, M., Sua-Huirua, T., & Curtis, E. (2007). Success for all in higher education: Improving indigenous and minority student success in degree-level studies. Paper presented at the British Education Research Association Conference, London, England.
  • Airini, & Sauni, P. (2004). Bring only the most beautiful: Towards excellence in adult education pedagogy. Paper presented at the joint gathering for the Adult Education Research Conference (AERC) and the Association for the Study of Adult Education (CASAE) 2004 Conference, University of Victoria, Canada.
  • Alton-Lee, A. (2007). From Research to Research and Development: Making a Bigger Difference in Pasifika Education in New Zealand. Presentation at the joint NZARE/Ministry of Education symposium Is your research making a difference to Pasifika education?, Wellington, November 2007.
  • Alton-Lee, A. (2004). A Collaborative Knowledge Building Strategy to Improve Educational Policy and Practice: Work in progress in the Ministry of Education's Iterative Best Evidence Synthesis Programme. Paper presented for a symposium at the New Zealand Association for Research in Education National Conference, 2004, Turning the Kaleidoscope.
  • Alton-Lee, A. (2003). Impact of teachers and schools on variance in outcome. Unpublished paper, Wellington: Ministry of Education.
  • Amituanai-Toloa, Meaola. (2007). Get a Twenty Inch Frying Pan: Improving Pasifika bilingual education outcomes through research-development-policy collaboration. Auckland: Woolf Fisher Research Centre, University of Auckland.
  • Amituanai-Toloa, M., McNaughton, S., & MacDonald, S. (2007). The water beckons: Effective teaching and hybrid pedagogies in Samoan bilingual contexts in a school-wide intervention to enhance reading comprehension in English. Paper presented at the AERA annual conference, Chicago, 9–13 April, 2007.
  • Anae, M. (2007). Teu le va: Research that could make a difference to Pasifika schooling in New Zealand. Paper commissioned by the Ministry of Education and presented at the joint NZARE/Ministry of Education symposium Is your research making a difference to Pasifika education?, Wellington, November 2007.
  • Anae, M. (2005). Teu le va: 'New' directions in thinking about doing Pacific health research in New Zealand. Paper presented at the Centre for Pacific Studies, University of Auckland Pacific Scholars Postgraduate Seminar Series.
  • Anae, Melani, Coxon, Eve, Mara, Diane, Wendt-Samu, Tanya, & Finau, Christine. (2001). Pasifika Education Research Guidelines. Produced for the Ministry of Education by Auckland UniServices Ltd: University of Auckland.
  • Autagavaia, M. (2000). Atagata supervision process authenticating difference. In L. Beddoe, & J. Worral. (Eds.). Supervision conference: From rhetoric to reality (pp. 45-62). Auckland, New Zealand: Auckland College of Education.
  • Boston, J., Callister, P., & Wolf, A. (2006). The policy implications of diversity. Wellington: Institute of Policy Studies, Victoria University.
  • Boyd, Ross (Department of the Prime Minister and Cabinet). (2007). Translating Research into Policy. Presentation at the joint NZARE/Ministry of Education symposium Is your research making a difference to Pasifika education?, Wellington, November 2007.
  • Callister, P., & Didham, R. (2007). Some emerging demographic and socio-economic features of the Pasifika population in New Zealand. Unpublished paper, prepared for 'Thought Leaders Dialogue', August 30–31, 2007.
  • Cook, L., Didham, R., & Khawaja, M. (1999). On the Demography of Pacific People in New Zealand. Wellington: Statistics New Zealand.
  • Coxon, Eve. (2007). Unpublished discussion paper prepared for 'Challenge Spot'during joint NZARE/Ministry of Education symposium Is your research making a difference to Pasifika education?, Wellington, November 2007.
  • Coxon, E., Anae, M., Mara, D., Wendt-Samu, T., Finau, C. (2002). Literature Review on Pacific Education Issues. Auckland UniServices Ltd: University of Auckland.
  • Craig, E., Taufa, S., Jackson, C., Han, Dug Yeo. (2007). The Health of Pacific Children and Young People in New Zealand. New Zealand Child and Youth Epidemiology Centre. Auckland UniServices Ltd: University of Auckland.
  • Crewe, Emma, Young, John. (2002). Working Paper 173: Bridging Research and Policy: Context, Evidence and Links. London: Overseas Development Institute (ODI).
  • Crocombe, R. (1976). The Pacific Way: An Emerging Identity. Suva: Lotu Pasifika Productions.
  • Duranti, A. (1981). The Samoan Fono: A Sociolinguistic Study. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australia National University.
  • Efi, Tui Atua Tupua Tamasese. (2003). In search of meaning, nuance and metaphor in social policy. Keynote address, Social Policy Research and Evaluation Conference, Ministry of Social Development, Wellington, New Zealand, 29-30 April, 2003.
  • Fana'afi Le Tagaloa, A. (1996). O Motugaafa. Apia: Western Samoa.
  • Gonzales, N., McIntyre, E., Rosebery, A. (2001). Seeing, believing, and taking action. In E. McIntyre, A. Rosebery, N. Gonzales (Eds.). Classroom Diversity: Connecting curriculum to students' lives (pp.115-122). Portsmouth, N.H.: Heinemann.
  • Gorinski, R., & Fraser, C. (2006). Literature Review on the Effective Engagement of Pasifika Parents and Communities in Education (PISCPL). Wellington: Ministry of Education.
  • Health Research Council of New Zealand (2004). Guidelines on Pacific Health Research. Auckland: Health Research Council of New Zealand.
  • Howden-Chapman, Phillippa. (2005). Building the links between research and policy. Wellington School of Medicine, University of Otago. Presentation for 'Measuring the Impact of Health Research' workshop, Health Research Council of New Zealand: Auckland.
  • Ka'ili, O. T. (2005). Tauhi va: Nurturing Tongan Sociospatial Ties in Maui and Beyond. The Contemporary Pacific, 17 (1), 83-114.
  • Lavis, John. (2005). Linking research to action. (Canada Research Chair in Knowledge Transfer and Uptake, Dept of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.) Presentation at workshop, 'Measuring theImpact of Health Research'. Auckland: Health Research Council of New Zealand, 10–11, November. (From workshop CD-ROM.)
  • Lavis, J., Pasada, F., Haines, A., Osei, E. (2004). Use of Research to Inform Public Policy Making. Lancet, 364, 1615-1621.
  • Lilomaiava-Doktor, S. (2004). Fa'a-samoa and Population Movement From the Inside Out: The Case of Salelologa, Savai'i. Unpublished PhD Dissertation in Geography, University of Hawaii.
  • Literacy Experts Group. (1999). Report to the Secretary of Education. Wellington, New Zealand: Literacy Experts Group.
  • Literacy Task Force. (1999). Report of the Literacy Task Force. Wellington, New Zealand: Ministry of Education.
  • Lui, D. (2003). Family — A Samoan Perspective. Keynote presentation to the SF National Conference, Christchurch, 13-14 September, 2003.
  • McIntyre, E., Rosebery, A., Gonzales, N. (Eds.) (2001). Classroom Diversity: Connecting curriculum to students' lives. Portsmouth, N.H.: Heinemann.
  • Macpherson, C. (1996). Pacific Islands identity and community. In P. Spoonley, D. Pearson and C. Macpherson (Eds.). Nga Patai: Racism and ethnic relations in Aotearoa-New Zealand (pp.124-143). Palmerston North: Dunmore Press.
  • Macpherson, C. & Anae, M. (2008). The small Ministry with the large reach: Using relationships to extend organisational capacity. Kotuitui, NZ Journal of the Social Sciences Online, (3), 35-55.
  • Matahaere-Atariki, D., Bertanees, C. & Hoffman, L. (2001). Anti-oppressive practices in a colonial context. In M. Connolly (Ed.). New social work contexts and practice (pp.123-132). Wellington, New Zealand: Oxford University Press.
  • Mila-Schaaf, K., Robinson, E., Schaaf, D., Denny, S., Watson, P. D. (2008). A Health Profile of Pacific Youth Findings of Youth2000. A National Secondary School Youth Health Survey. The University of Auckland (Adolescent Health Research Group).
  • Mila-Schaaf, K. (2007). Pacific Youth Thought Piece: Policy Development for the Niu Generation. Unpublished paper commissioned by Ministry of Pacific Island Affairs: Wellington.
  • Mila-Schaaf, K. (2006). Vā-Centred Social Work: Possibilities for a Pacific Approach to Social Work Practice. Social Work Review/Tu Mau, 18 (1), 8-13.
  • Ministry of Education. (2007). Pasifika Peoples: A note on terminology. Hand-out (prepared by the Ministry's Pasifika team) at joint NZARE/Ministry of Education symposium Is your research making a difference to Pasifika education?, Wellington, November 2007.
  • Oxman, A., Lavis, J., Fretheim, A. (2007). Use of Evidence in WHO Recommendations. Lancet, 369, 1883-1889.
  • Pinedo, Bob. (Vice President, Board of the Netherlands Organisation for Health Research and Development.) (2005). Knowledge transfer and output measures for health research in the Netherlands. Presentation at workshop, 'Measuring the Impact ofHealth Research'. Auckland: Health Research Council of New Zealand, 10–11, November. (From workshop CD-ROM.)
  • Samu, T. Wendt. (2007). Revisiting the 'Pasifika Way' for a new School of Pasifika Education. In K. Teaiwa (Ed.). Indigenous Encounters: Center for Pacific Islands Studies Occasional Paper Series. Manoa: University of Hawaii.
  • Samu, T. Wendt, Mara, D. & Siteine, A. (2008). Education for Pacific Peoples for the 21st Century. In V. Carpenter, M. Stephenson, P. Roberts, & J. Jesson (Eds.). Ngā Kaupapa Here: Connections and Contradictions in Education. Melbourne: Cengage Learning.
  • Sasao, T. & Sue, S. (1993). Toward a Culturally Anchored Ecological Framework of Research in Ethnic Cultural Communities. American Journal of Community Psychology, 21 (6), 705-727.
  • Shore, B. (1982). Sa`alilua: A Samoan Mystery. New York: Columbia University Press.
  • Statistics New Zealand. (2007). QuickStats About Culture and Identity: 2006 Census. Wellington: Statistics New Zealand.
  • Stevenson, Karen. (2004). Re-fashioning the Label, Reconstructing the Cliché: A decade of contemporary Pacific Art, 1990-2000. In M. Chiu (Ed.) Paradise Now? Contemporary Art from the Pacific. New York: Asia Society.
  • Tamasese, Kiwi, Peteru, Carmel, Waldegrave, Charles, Bush, Alister. (2005). Ole Taeao Afua, the new morning: a qualitative investigation into Samoan perspectives on mental health and culturally appropriate services. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 39, 300-309.
  • Tamasese Ta'isi Efi, Tui Atua Tupua (Head of State, Samoa). (2007). Bio-Ethics and theSamoan Indigenous Reference. Keynote Address: Ethics of Knowledge Production, UNESCO Pacific regional workshop, Tofamamao Centre, Samoa.
  • Taufe'ulungaki, A. (2004). Fonua: A Reinterpretation of the Role of the Church in Pasefika Communities. LotuMoui Pasifika Health Symposium Report. Auckland: Counties Manukau District Health Board.
  • Tenbensel, T. (2007). Getting Public Health Research into Policy: A Policy Studies Perspective. Health Systems Section, School of Population Health Seminar. Auckland: University of Auckland.
  • Tertiary Education Commission. (2004). Inspiring Excellence for Pacific Peoples throughout Tertiary Education: The TEC Strategy for Pacific Peoples 2004-2006 and beyond. Wellington: Tertiary Education Commission.
  • Tertiary Education Commission. (2003). Performance-based Research Fund: Draft Guidelines for Assessing Evidence Portfolios that Include Pacific Research. Wellington: Tertiary Education Commission.
  • Timperley, H., Wilson, A., Barrar, H. & Fung, I. (2007). Teacher Professional Learning and Development: Best Evidence Synthesis Iteration [BES]. Wellington, New Zealand: Ministry of Education.
  • Tofamamao Working Party. (2007). Statement (unpublished) made at the UNESCO Pacific regional workshop, Ethics of Knowledge Production, Tofamamao Centre, Samoa.
  • Va'ai, Emma K. (2002). Talanoaga na loma ma Ga'opo'a by Tuiatua Tupua Tamasese Taisi Tupuola Efi: A linguistic perspective. Paper presented at the National University of Samoa February 27, 2002.
  • Wendt, A. (1996). Tatauing the Post-Colonial Body. Span, April–October, 42-43.

Contact Us

Education Data Requests
If you have any questions about education data then please contact us at:
Email:      Requests EDK
Phone:    +64 4 463 8065